How Do I Register to vote, change my party or my address?
Для изначальной регистрации и внесения изменений (например, при смене адреса или партии) вам понадобится регистрационный бланк.
1.To Register to vote online:
A) You can register to vote online using the New York State Board of Elections' Online Voter Registration portal.
B) Go to MY DMV (Must have a NYS Driver's License or Non Drivers ID Card to establish a DMV account);
2. Распечатайте и заполните онлайн-версию бланка
, поставьте дату и подпись и отправьте бланк по почте или принесите в наш офис по адресу: 128 E. Buffalo St., Ithaca, NY. Для просмотра этого файла на вашем компьютере должен быть установлен Adobe Acrobat. Если на экране ничего нет, нажмите кнопку «Обновить». Также попробуйте отключить программы для блокировки всплывающих окон. Обязательно нажмите на значок принтера на панели инструментов Adobe, а не браузера.
Если вы состоите на службе в вооруженных силах или проживаете за рубежом, используйте заявление-почтовую открытку федерального образца (FPCA)
Регистрационный бланк в доступном формате
3. Позвоните по номеру 274-5521 и попросите отправить вам бланк по почте ЛИБО посетите наш офис по адресу 128 E. Buffalo Street, Ithaca, NY 14850.
Примечание: заявления на регистрацию избирателей не принимаются по электронной почте или факсу.
Кто может зарегистрироваться в качестве избирателя?
You must be a registered voter in order to vote in the general or primary elections. To register, you must be a United States citizen, be 18 years old (you may pre-register at 16 or 17 but cannot vote until you are 18), live at your present address for at least 30 days before an election, and not claim the right to vote elsewhere. You may not register or vote if you are in prison for a felony conviction.
