HelpContact UsFOILSite Map

Custom Navigation

Living in Tompkins County linkLearning in Tompkins County linkVisiting Tompkins County linkBusiness in Tompkins County linkTompkins County Government link

You are here:

You are here

> COVID19 Vaccine Registry Form Korean Language

2019 신종 코로나바이러스(COVID-19)
백신 등록부


우리 지역사회의 건강과 안녕은 저희의 최우선 사안입니다. 톰킨스카운티 보건부(Tompkins County Health Department - TCHD)는 점점 진화하는 신종 코로나바이러스(COVID-19)의 발발을 방지하고 그에 대응하기 위하여 지역사회 협력자들과 긴밀하게 협력하고 있습니다.


Vaccine Icon -- Vaccines Protect Us All #7A015B톰킨스카운티 보건부 (Tompkins County Health Department)
COVID-19
백신 등록 서식

COVID-19 백신의 접종 대상자와 공급이 확대됨에 따라, 톰킨스카운티 보건부(TCHD)는 지속적으로 주민들에 대한 공평한 보급을 계획하고 있습니다. 이 등록 절차는 TCHD가 백신 수요를 더 정확히 파악하고, 백신이 공급될 때 예방접종을 맞을 자격이 있는 사람들과 직접 소통할 수 있도록 하기 위한 것입니다.

TCHD는 백신이 공급되면 모든 예방접종 대상자가 100% 예방접종을 맞기를 권고합니다. 모든 예방접종 대상자는 약국 및 국영 접종소를 통해 지속적으로 예방접종 예약을 시도해야 합니다. 이 등록 절차는 그러한 절차를 대신하는 것이 아닙니다. 다른 접종소를 통해 예방접종을 맞기 위한 노력을 계속하십시오.

이 정보가 사용되는 방식

예방접종 대상자가 예방접종 예약을 위한 등록을 할 수 있도록, TCHD는 이 등록을 이용하여 링크를 배포할 것입니다(컴퓨터를 사용할 수 없는 사람에게는 전화로 고지). 이 등록은 예방접종 예약을 보장하지는 않습니다. 이 데이터는 등록 서식에 명시된 것 이외의 용도로 판매되거나 사용되지 않습니다.

이 서식의 사용법
  • 본인의 신상 정보를 아래에 정확하게, 사실대로 기입하십시오.
  • 본인을 예방접종 대상자로 성립시키는 해당 기준을 모두 클릭하십시오.
  • 백신이 공급되면, 여러분이 이 서식에 제공한 연락처 정보를 바탕으로 예방접종 예약 일시를 정하기 위한 전화를 하거나 이메일을 보냅니다.
  • 목록상의 순서를 묻는 전화를 하지 마십시오. 이것은 대기자 명단이 아닙니다.
  • 컴퓨터 또는 인터넷을 사용할 수 없는 사람은 친구, 가족 또는 211이 대신 등록하고, 본인은 인터넷을 사용할 수 없다는 사실을 표시할 수 있습니다. 이렇게 표시하면 해당자가 예방접종을 맞을 차례가 되었을 때 전화가 옵니다.

등록부에서 본인의 이름을 삭제하려면 COVID19vaccines@tompkins-co.org 로 이메일을 보내십시오.


여기에서 등록하십시오 

선 밑의 등록 서식이 브라우저에 뜨지 않을 경우, 2-1-1로 전화하여 서식에 기재할 정보를 구두로 제공하십시오

[Top of Page]